No.48:"彼女は山からやって来る" 編曲:前島哲夫(02-02/26作成) 

彼女は山からやって来る

彼女とは蒸気機関車の事です。
西部開拓時代、山を回りこんでやって来る汽車は、
何と逞しく見えたことでしょう。
歌詞は、チョ-単純です。


        彼女は山からやって来る
     (She'll be comin' round the mountain) 原曲 アメリカ古謡


    [歌詞]
   She'll be comin' round the mountain, when she comes.
   She'll be comin' round the mountain, when she comes.
   She'll be comin' round the mountain, when she comes.
   She'll be comin' round the mountain, when she comes.

    [意訳]
   彼女はあの山を回りこんで現れるんだ、彼女がやって来る時はね。
   彼女はあの山を回りこんで現れるんだ、彼女がやって来る時はね。
   彼女はあの山を回りこんで現れるんだ、彼女がやって来る時はね。
   彼女はあの山を回りこんで現れるんだ、彼女がやって来る時はね。